Reis naar het midden van de wereld

Jacob Kreynck en Derk Vogel op bedevaart naar Jerusalem in het jaar 1479

naar het Berlijns handschrift
uitgegeven met inleiding en aantekeningen door
R.J.G.A.A. Gaspar
en geïllustreerd door
M.A.W. Lieferink

Diepenmaat Uitgeverij
Dieren 2005

In het voorjaar van 1479 zijn Jacob Kreynck en Derk Vogel uit Zutphen op reis gegaan naar Jerusalem, de plaats die men beschouwde als het centrum van de wereld.

Het verslag dat ze van die tocht hebben nagelaten, is betrekkelijk kort; niettemin bevat het informatie die in andere reisverhalen ontbreekt. In deze geïllustreerde en van commentaar voorziene uitgave kan hun relaas nu voor het eerst in zijn geheel gelezen worden in de oorspronkelijke taal, het oostelijk Middelnederlands.

Daardoor krijgen zowel de vrome ernst als de nuchtere waarneming van deze twee Gelderse pelgrims een apart en intrigerend cachet.